Version du 8 novembre 2026.
1. Qui est responsable de vos données
Nicolas Vorobioff, entrepreneur individuel (EI), exerçant sous les marques Anatoly Équitation et La Caravane Bigourdane, 24 place de Strasbourg, 65200 Bagnères-de-Bigorre. Pour toute question sur vos données : contact@anatolylegerete.fr, ou par courrier à cette adresse.
2. Ce que nous recueillons, pourquoi et combien de temps
| Données | Pourquoi | Base | Durée |
|---|---|---|---|
| Nom, prénom, adresse, courriel, téléphone, commande | Gérer votre réservation ou votre achat | Exécution du contrat, puis notre intérêt légitime à garder une preuve | 5 ans après la fin de la prestation ; 10 ans pour un contrat conclu en ligne à partir de 120 € |
| Factures et pièces comptables | Respecter nos obligations comptables | Obligation légale | 10 ans après la clôture de l’exercice |
| Niveau équestre, taille, poids, demandés par courriel avant le séjour | Vous attribuer un cheval adapté et assurer la sécurité du séjour | Exécution du contrat | 1 an après la fin du séjour |
| Informations de santé que vous choisissez de nous donner par courriel | Assurer votre sécurité pendant le séjour | Votre accord exprès, écrit dans votre courriel | Supprimées dans les 3 mois après la fin du séjour, sauf incident |
| Message envoyé par le formulaire de contact | Vous répondre | Notre intérêt légitime | 3 ans après le dernier échange |
| Courriel, prénom, nom pour la newsletter | Vous envoyer nos nouvelles et nos offres | Votre accord, confirmé par courriel | Jusqu’à votre désinscription, et au plus 3 ans sans activité de votre part |
| Courriel et historique d’achat des clients | Vous proposer des prestations semblables à celles déjà achetées | Notre intérêt légitime | 3 ans après votre dernière commande, sauf opposition |
| Photos du séjour où vous êtes reconnaissable | Illustrer notre site et nos réseaux | Votre accord écrit, demandé avant le séjour ; pour un mineur, celui de ses représentants légaux | 5 ans, ou jusqu’au retrait de votre accord |
| Données de navigation et cookies | Mesure d’audience et publicité | Votre accord | Voir notre politique de cookies |
Si vous réservez par une agence, elle nous transmet ce qui est nécessaire à votre séjour. Elle reste responsable de ce qu’elle collecte pour elle-même.
Si vous inscrivez un mineur, vous nous donnez ses données en tant que représentant légal.
3. Qui reçoit vos données
Nous ne vendons pas vos données. Elles sont transmises uniquement à ceux qui en ont besoin :
- les hébergeurs et partenaires de votre séjour, et l’agence par laquelle vous avez réservé ;
- notre hébergeur informatique, IONOS ;
- Stripe, pour les paiements par carte : nous n’avons pas accès à votre numéro de carte ;
- Brevo, pour l’envoi de nos courriels ;
- Google, qui héberge notre messagerie : les courriels que vous nous envoyez y sont conservés ;
- Google et Meta, pour la mesure d’audience, la publicité et les contenus intégrés, si vous l’avez accepté ;
- Anthropic, pour l’assistant d’intelligence artificielle qui nous aide à traiter les réservations et les messages ;
- nos assureurs en cas de sinistre, et les autorités quand la loi l’exige.
4. Transferts hors de l’Union européenne
Stripe, Google, Meta et Anthropic peuvent traiter des données aux États-Unis. Ces transferts s’appuient sur les garanties prévues par le règlement européen : décision d’adéquation ou clauses contractuelles types.
5. Vos droits
Vous pouvez accéder à vos données, les faire rectifier ou effacer, en limiter le traitement, vous y opposer, en obtenir une copie, retirer à tout moment un accord donné, et dire ce qu’elles deviennent après votre décès. Il suffit de nous écrire : nous répondons sous un mois. Chaque courriel commercial contient un lien de désinscription. Si vous n’êtes pas satisfait de notre réponse, vous pouvez saisir la CNIL, www.cnil.fr.
6. Cookies
Le détail des cookies et le réglage de vos choix sont dans notre politique de cookies.
7. Modifications
Nous pouvons modifier cette politique. La date de version figure en tête de page.
